Kohútik jarabý
Kohútik jarabý
Le coq tacheté
Chanson enfantine
Chanson enfantine
(Slovaque)
(Français)
Kohútik jarabý
nechoď do záhrady
polámeš ľaliu
potom ťa zabijú.
A keď ťa zabijú
tak ťa pochovajú
do takej záhrady
kde vtáčky spievajú.
Coq tacheté,
Tu ne peux pas aller dans le jardin,
Tu abîmeras les lis
Et les gens te tueront.
Et quand tu seras tué
Tu seras enterré
Dans ce joli jardin
Où les oiseaux chantent
Remerciements
Merci beaucoup à Zuzana Bezakova pour cette chanson et sa traduction anglaise.
Publicité