Hickup, Hickup, Go Away!
Hickup, Hickup, Go Away!
Hipo, hipo, vete
Rima
Rima
(Inglés)
(Español)
Hickup, hickup, go away!
Come again another day;
Hickup, hickup, when I bake,
I'll give to you a butter-cake.
Hipo, hipo, vete,
A otro día vuelve.
Hipo, hipo, cuando haga algo de pastelería,
Te daré un pastel de mantequilla.
Notas
Butter-cake (literalmente pastel de mantequilla) es un pastel que se parece al pastel francés "quatre-quarts" (cuatro cuartos) que consta de igual peso de harina, azúcar, huevos y mantequilla (+ levadura).
Agradecimientos
Uno puede hallar esta rima en The Nursery Rhyme Book, editado por Andrew Lang e ilustrado por L. Leslie Brooke (1897).
Anuncio