As I Was Going Over Westminster Bridge
As I Was Going Over Westminster Bridge
Como pasaba el puente de Westminster
Acertijo
Acertijo
(Inglés)
(Español)
As I was going o'er Westminster bridge,
I met with a Westminster scholar;
He pulled off his cap, an' drew off his glove,
And wished me a very good morrow.
What is his name?
Como pasaba el puente de Westminster
Encontré a un erudito de Westminster;
Se quitó el sombrero y se quitó un guante,
Y me deseó un muy buen día.
¿Cómo se llama?
Notas
Ésta es la traducción literal del acertijo. En inglés, en la tercera línea "se quitó" ("and drew") se pronuncia igual que el nombre "Andrés" ("Andrew"). No pude hallar un nombre español equivalente.
Anuncio