King's Sutton Is a Pretty Town
King's Sutton Is a Pretty Town
La Sutton du roi est une jolie ville
Comptine
Comptine
(Anglais)
(Français)
King's Sutton is a pretty town,
And lies all in a valley;
There is a pretty ring of bells,
Besides a bowling-alley:
Wine and liquor in good store,
Pretty maidens plenty;
Can a man desire more?
There ain't such a town in twenty.
La Sutton du roi est une jolie ville
Et s'étend toute dans une vallée ;
Il y a joli carillon,
En plus d'une salle de quilles :
Vins et spiritueux dans un bon magasin,
Beaucoup de jolies filles ;
Un homme peut-il désirer plus ?
Il n'y a pas une telle ville sur vingt.
Remerciements
On peut trouver cette comptine dans The Nursery Rhyme Book, édité par Andrew Lang et illustré par L. Leslie Brooke (1897).
Publicité