A Magpie Sat on a Pear Tree
A Magpie Sat on a Pear Tree
Une pie sur un poirier se posa
Comptine
Comptine
(Anglais)
(Français)
A pie* sate** on a pear-tree,
A pie sate on a pear-tree,
A pie sate on a pear-tree.
Heigh O, heigh O, heigh O!
Once so merrily hopp'd she,
Twice so merrily hopp'd she,
Thrice so merrily hopp'd she.
Heigh O, heigh O, heigh O!
Une pie sur un poirier se posa,
Une pie sur un poirier se posa,
Une pie sur un poirier se posa.
Oh eh, oh eh, oh eh !
Elle sautilla joyeusement une fois,
Elle sautilla joyeusement deux fois,
Elle sautilla joyeusement trois fois.
Oh eh, oh eh, oh eh !
Remerciements
On peut trouver cette comptine dans The Nursery Rhyme Book, édité par Andrew Lang et illustré par L. Leslie Brooke (1897).
Publicité