Where is Thumbkin?
Where is Thumbkin?
Dónde está el pulgar?
Juego de dedos
Juego de dedos
(Inglés)
Movimientos
(Español)
Where is thumbkin?
Where is thumbkin?
Here I am!
Here I am!
How are you today sir?
Very well I thank you!
Run AWAY!
Run AWAY!
(El niño tiene las manos detrás de la espalda)
(Pone una mano delante)
(Pone la otra mano delante)
(Menea el primer pulgar)
(Menea el segundo pulgar)
(Esconde la primera mano detrás de la espalda)
(Esconde la segunda mano detrás de la espalda)
(Pone una mano delante)
(Pone la otra mano delante)
(Menea el primer pulgar)
(Menea el segundo pulgar)
(Esconde la primera mano detrás de la espalda)
(Esconde la segunda mano detrás de la espalda)
¿Dónde está el pulgar?
¿Dónde está el pulgar?
¡Aquí estoy!
¡Aquí estoy!
¿Cómo está hoy, señor?
¡Muy bien, gracias!
¡Váyase!
¡Váyase!
Notas
Ésta es la traducción literal, la versión en español siendo
Señor Pulgar, ¿Dónde estás? ¡Aquí estoy! ¿Cómo está Usted? ¡Muy bien, gracias! Ya me voy.
Comentarios
Denice escribió: "Es una cancioncita que mi hermano solía cantar cuando niño y ahora trata de enseñársela a mi niñito. Pensé que pudiera tener ganas de incluirla a su página, es muy mono ver a los bebés probar de imitar los gestos".
Agradecimientos
Muchas gracias a Denice Taylor por esta canción y las instrucciones.
Thank you very much!
Anuncio