Tortita de manteca
Tortita de manteca
Little Shortening Cookie
Canción para jugar a las palmas
Hand Clapping Song
(Spanish)
(English)
Tortita de manteca
para mamá que me da la teta,
tortita de cebada
para papá que no me da nada.
Little shortening* cookie
For mommy who nurses me,
Little barley cookie
For daddy who gives me nothing.
Notes
*The literal translation is lard.
Please let us know if you think this video has been taken down by YouTube.
Thanks!
Thanks!
Thanks and Acknowledgements
Many thanks to Esther Patruno for contributing this song and to Monique Palomares for translating it and for creating the midi tune.
¡Muchas gracias!
Advertisement