How Many Miles to Dublin?
He aquí una bonita rima irlandesa cortita…
How Many Miles to Dublin?
Cuántos miles hasta Dublín
Canción infantil
Canción infantil
(Inglés)
(Español)
How many miles to Dub-l-in?
Three score* and ten,
Will we be there by candle-light?
Yes and back again;
Hupp, hupp my little horse,
Hupp, hupp, again.
¿Cuántos miles hasta Dub-l-ín
Setenta*,
¿Estaremos ahí cuando anochezca?
Sí, y de regreso;
Aúpa, aúpa caballito mío,
Aúpa, aúpa de nuevo.
Notas
* (arcaísmo, lit.: tres veintes y diez)
Anuncio