Le lapin s'est sauvé dans le jardin
Le lapin s'est sauvé dans le jardin
El conejito huyó en el huerto
Comptine
Canción infantil
(Francés)
(Español)
Mon petit lapin
S'est sauvé dans le jardin.
Cherchez-moi, coucou, coucou,
Je suis caché sous un chou.
Remuant son nez
Il se moque du fermier.
Cherchez-moi, coucou, coucou,
Je suis caché sous un chou.
Tirant ses moustaches
Le fermier passe et repasse,
Mais ne trouve rien du tout !
Le lapin mange le chou !
Mi conejito
Huyó en el huerto,
-Búsquenme, cucú, cucú,
Me escondí bajo la col.
Meneando sus narices,
Se burla del granjero,
-Búsqueme, cucú, cucú,
Me escondí bajo la col.
Tirando de sus bigotes,
El granjero pasa y vuelve a pasar,
Pero no encuentra nada,
El conejo se come la col.
Agradecimientos
Contribución: Tía Mónica.
Merci beaucoup!
Anuncio