Come, Clouds
Children's Song
Children's Song
(Hebrew)
(English)
Come, clouds
Bring rain to the gardens
Drip, drip, my little drops,
Rain, rain for my fields
For the grain and for the tree
and for the little flower
That's in the garden
Here are the clouds
Bring rain to the gardens
Drip, drip, my little drops,
Rain, rain for my fields
For the grain and for the tree
and for the little flower
That's in the garden.
Notes
Transliteration
(Pronunciation)
Bo'u ananim
Bo'u ananim
Havu geshem la-ganim
Tif, tif, tipotai
Geshem, geshem lisdotai
La-shibolet, la-ilan
ve-la-perach ha-katan
she-ba-gan
Hine ananim
Havu geshem la-ganim
Tif, tif, tipotai
Geshem, geshem lisdotai
La-shibolet, la-ilan
ve-la-perach ha-katan
she-ba-gan.
Computerized Text
(We apologize if this doesn't display properly on your screen):
בואו עננים
בואו עננים
הבו גשם לגנים
טיף–טיף–טיפותיי
גשם גשם לשדותיי
לשיבולת לאילן
ולפרח הקטן
שבגן
הנה עננים
הבו גשם לגנים
טיף–טיף–טיפותיי
גשם גשם לשדותיי
לשיבולת לאילן
ולפרח הקטן
שבגן
Thanks!
Thanks and Acknowledgements
Many thanks to Matt Levie contributing, transliterating and translating this song.
Toda raba!
