ටිකිරි ටිකිරි ටිකිරි ලියා
(Tikiri Tikiri Tikiri Liya)
ටිකිරි ටිකිරි ටිකිරි ලියා
(Tikiri Tikiri Tikiri Liya)
Una joven aldeana
Canción infantil
Canción infantil
(Singalés)
(Español)
Tikiri Tikiri Tikiri Liya
Kaleth aran lindata giya
Linda watakara Kabaragoya
Kakula kapi Diyabariya.
Una joven aldeana llamada Tikiri Liya
Fue al pozo, con un cacharro para traer agua.
De cerca del pozo un kabaragoya* salió
Y un diyabariya** la mordió.
 - Canciones infantiles esrilanquesas - Sri Lanka - Mamá Lisa's World en español: Canciones infantiles del mundo entero
"Pin It")
Notas
* un varano acuático
** una serpiente de agua
Comentarios
"Singalés" se escribe también "cingalés"
Agradecimientos
Muchas gracias a Varuni Upeka por esta canción y su traducción inglesa.
Stuti!
Anuncio