Wonery, Twoery, Tickery Seven
Wonery, Twoery, Tickery Seven
Unoery, dosery, tickery siete
Canción infantil
Canción infantil
(Inglés)
(Español)
Wonery, twoery, tickery seven;
Alibi, crackaby, ten and eleven;
Pin, pan, muskydan;
Tweedle-um, twoddle-um,
Twenty-wan; eeerie, ourie, owrie,
You, are, out!
Unoery, dosery, tickery siete;
Alibi, crackaby, diez y once;
Pin, pan, muskydan;
Tuidel-um, tuodel-um,
Veintiuno; irie, urie, ourie,
Tú sal-drás!
Comentarios
Bancroft escribió que esta "…rima de elección es famosa en los anales literarios por haber sido enseñada a Sir Walter Scott delante de su chimenea por una jovencita delicada, Marjorie Fleming." Marjorie Fleming era una chica escribana y poeta que murió de meningitis durante su infancia. Escribió un diario del último año y medio de su vida. Era una pariente lejana de Sir Walter Scott.
Agradecimientos
Uno puede hallar esta rima en Games for the Playground, Home, School and Gymnasium (1909) por Jessie H. Bancroft.