Here Stands a Fist
Here Stands a Fist
Aquí se yergue un puño
Rima
Rima
(Inglés)
(Español)
Here stands a fist,
Who set it there?
A better man than you,
Touch him if you dare!
Aquí se yergue un puño,
¿Quién lo colocó ahí?
Un hombre mejor que tú,
¡Tócalo si te atreves!
Notas
Aquí va otra versión sacada de The Little Mother Goose (1912), ilustrado por Jessie Willcox Smith:
Here stands a post,-
Who put it there?
A better man than you:
Touch it if you dare?
Traducción
Aquí se yergue un palo.
¿Quién lo colocó ahí?
Un hombre mejor que tú,
¡Tócalo si te atreves!
Agradecimientos
Uno puede hallar esta rima en Harry's Ladder to Learning (1850).
Anuncio