Sing! Sing! What Shall I Sing?
Sing! Sing! What Shall I Sing?
¡Canta! ¡Canta! ¿Qué cantaré?
Canción infantil
Canción infantil
(Inglés)
(Español)
Sing! sing! what shall I sing?
The cat's run away with the pudding-bag string.
¡Canta! ¡Canta! ¿Qué cantaré?
El gato ha huido con el cordel del saco de pudín.
Notas
He aquí una versión más larga sacada de The Real Mother Goose (1916):
Sing, sing, what shall I sing?
Cat's run away with the pudding-string!
Do, do, what shall I do?
The cat has bitten it quite in two.
Traducción española
¡Canta, canta! ¿Qué cantaré?
El gato ha huido con el cordel del pudín.
¡Haz, haz! ¿Qué haré?
El gato de verdad en dos lo ha mordido.
Agradecimientos
Uno puede hallar la canción arriba de la página en The Only True Mother Goose Melodies (h. 1843) y Harry's Ladder to Learning (1850). Uno puede hallar la ilustración en The Real Mother Goose (1916), ilustrado por Blanche Fisher Wright. La última ilustración proviene de The Only True Mother Goose Melodies (publicado y registrado en Boston en 1833 por Munroe & Francis).