Pretty John Watts
Pretty John Watts
John Watts bonito
Rima
Rima
(Inglés)
(Español)
Pretty John Watts,
We are troubled with rats,
Will you drive them out of the house?
We have mice, too, in plenty,
That feast in the pantry,
But let them stay
And nibble away,
What harm in a little brown mouse?
John Watts bonito,
Nos molestan las ratas,
¿Los puede hacer salir de la casa?
Tenemos también un montón de ratones,
Que se dan un banquete en la despensa
Pero déjelas
Mordisquear,
¿Qué daño en un ratoncito moreno?
Agradecimientos
La ilustración proviene de Mother Goose, The Original Volland Edition (1915), editado y arreglado por Eulalie Osgood Grover e ilustrado por Frederick Richardson (con unos cambios gráficos por Mamá Lisa).
Anuncio