Existen muchas versiones de esta rima. Aquí va la que recitaba cuando me crié en Nueva York..." -Mamá Lisa

Notas

He aquí otra versión sacada de "A History of Nursery Rhymes" (1899) de Percy B. Green:

The rose is red,
The violet's blue,
Pinks are sweet,
And so are you.

Traducción española:

La rosa es roja,
La violeta es azul
Los claveles son agradables
Y tú también.

He aquí una versión ligeramente diferente sacada de The Sleeping Beauty Picture Book, ilustrado por Walter Crane:

The rose is red; the Violet's blue
The pink is sweet; & so are you.

Traducción española

La rosa es roja, la violeta es azul,
El clavel es amable y tú también.

He aquí una versión no tan amable:

The rose is red, (La rosa es roja)
The violet's blue, (La violeta es azul)
The grass is green, (La hierba es verde)
And so are you. (Y tú también.)

Aquí va una versión de Denslow's Mother Goose (1901):

The rose is red, (La rosa es roja)
The violet's blue, (La violeta es azul)
Sugar is sweet, (El azúcar es dulce)
And so are you. (Y tú también.)

He aquí una sacada de Songs for the Nursery (hacia 1806):

The rose is red, the violet blue,
The gilly-flower sweet, and so are you.
These are the words you bade me say
For a pair of new gloves on Easter-day.

Traducción española

La rosa es roja, la violeta es azul,
El clavel es adorable y tú también.
Estas son las palabras que me pediste decir
Para un par de guantes nuevos en el día de la Pascua Florida.

Agradecimientos

Uno puede hallar esta rima en A History of Nursery Rhymes (1899) de Percy B. Green. Uno puede hallar la ilustración en The Big Book of Nursery Rhymes (hacia 1920) editado por Walter Jerrold (1865 - 1929) e ilustrado por Charles Robinson (con unos cambios gráficos por Lisa Yannucci).

La segunda ilustración proviene de The Sleeping Beauty Picture Book, ilustrado por Walter Crane.