Reach the Bays and Wear One
Percy B. Green, que escribió "A History of Nursery Rhymes" (1899), mencionó:
En 1601, un hechizo de mayor estima contra el rayo era una hoja de laurel.
Reach the Bays and Wear One
Alcanza las hojas del laurel y lleva una
Canción infantil
Canción infantil
(Inglés)
(Español)
Reach the bays*, and wear one.
I'll tie a garland here about his head,
Twill keep my boy from lightning.
Alcanza las hojas del laurel y lleva una.
Ataré una guirnalda, ahí, en su cabeza
Aguardará mi chico del rayo.
Notas
Green escribió más tarde: "Hasta el emperador Tiberio llevaba un collar de hojas de laurel alrededor de su cuello. Plinio mencionó que las hojas de laurel nunca las tocó el rayo'."
Anuncio