Dear, Dear! What Can the Matter Be?
Dear, Dear! What Can the Matter Be?
¡Dios mío, Dios mío! ¿Qué puede haber ocurrido?
Rima
Rima
(Inglés)
(Español)
Dear, dear! what can the matter be?
Two old women got up in an apple-tree;
One came down, and the other stayed till Saturday.
¡Dios mío, Dios mío! ¿Qué puede haber ocurrido?
Dos viejas subieron a un manzano;
Una bajó, la otra se quedó hasta el sábado.
Agradecimientos
Uno puede hallar la primera versión de la rima y la ilustración en The Real Mother Goose (1916), ilustrado por Blanche Fisher Wright. Uno puede hallar la segunda versión de la rima en A History of Nursery Rhymes (1899) de Percy B. Green.
Anuncio