Il était une fois une fleur
Il était une fois une fleur
Érase una vez una flor
Comptine
Canción infantil
(Francés)
(Español)
Il était une fois une fleur - (1)
Elle s'ouvre un peu, beaucoup - (2)
Un papillon arrive, il se pose sur la fleur - (3)
Hum! que ça sent bon
Le papillon s'envole et il disparait - (4)
la fleur se referme, se fane et elle disparait - (5)
Érase una vez una flor - (1)
Se abre un poco, mucho - (2)
Una mariposa llega, se posa sobre la flor - (3)
¡Mmmm! Qué huele bien
La mariposa toma el vuelo y desaparece - (4)
la flor se vuelve a cerrar, se marchita y desaparece - (5)
Reglas del juego
(1) palma hacia arriba, dedos juntos
(2) los dedos se abren un poco, luego mucho
(3) con la otra mano, mimar la mariposa que se posa sobre la flor
(4) esconder la 2ª mano detrás de la espalda
(5) dedos juntos, palma hacia abajo, luego esconder la mano detrás de la espalda.
Anuncio