Here Am I, Little Jumping Joan
Here Am I, Little Jumping Joan
Me voici, la petite Joan qui saute
Comptine
Comptine
(Anglais)
(Français)
Here am I, little jumping Joan,
When nobody's with me,
I'm always alone.
Me voici, la petite Joan qui saute
Quand personne n'est avec moi,
Je suis toujours seule.
Remerciements
La 1ère illustration provient du Mother Goose or the Old Nursery Rhymes (1881) de Kate Greenaway. La 2ème illustration provient de The Nursery Rhyme Book, édité par Andrew Lang et illustré par L. Leslie Brooke (1897). La 3ème illustration provient de The Little Mother Goose (1912), illustré par Jessie Willcox Smith.
Publicité