Reiter
Rima tradicional
Reiter
Jinete
Rima
Rima
(Franconio)
(Español)
Reiter zu Fouss
Eng Schossel voll Mouss
Reiter zu Päerd
Eng Schossel voll Äerd
Reiter zu Feld
Eng Schossel voll Geld.
Jinete a pie
Una ensaladera llena de col
Jinete a caballo
Una ensaladera llena de tierra
Jinete por campo
Una ensaladera llena de plata.
Comentarios
Jo escribió "He aquí algunas rimas de Mosela en franconio luxemburgués"
Agradecimientos
Muchas gracias a Jo Nousse por esta rima y su traducción francesa.
Anuncio