Tommy Kept a Chandler's Shop
Tommy Kept a Chandler's Shop
Tommy avait une boutique de matériel marin
Comptine
Comptine
(Anglais)
(Français)
Tommy kept a chandler's shop,
Richard went to buy a mop,
Tom gave him such a whop,
That sent him out of the chandler's shop.
Tommy avait une boutique de matériel marin
Richard est allé lui acheter un faubert*,
Tom lui a donné un tel gnon,
Qu'il l'a envoyé hors de la boutique de matériel marin.
Notes
* faubert: le balai qui sert à essuyer le pont du bateau
Publicité