Hickory, Dickory, Dock - Chansons enfantines anglaises - Angleterre - Mama Lisa's World en français: Comptines et chansons pour les enfants du monde entier  - Intro Image

Notes

Traduction littérale :

Hickory, dickory dock
La souris a grimpé sur la pendule,
La pendule a sonné une heure,
La souris est descendue en courant,
Hickory, dickory dock.

Hickory, Dickory, Dock - Chansons enfantines anglaises - Angleterre - Mama Lisa's World en français: Comptines et chansons pour les enfants du monde entier  - Comment After Song Image
Hickory, Dickory, Dock - Chansons enfantines anglaises - Angleterre - Mama Lisa's World en français: Comptines et chansons pour les enfants du monde entier 1
Hickory, Dickory, Dock - Chansons enfantines anglaises - Angleterre - Mama Lisa's World en français: Comptines et chansons pour les enfants du monde entier 2
Listen

Voici la version de cette comptine du mp3 :

Dickory, Dickory, Dock,
The mouse ran up the clock.
The clock struck one,
Down he run,
Dickory, Dickory, Dock.
Dock, dock!

Voir la traduction dans les Notes.

Télécharger

Partition

Partition musicale - Hickory, Dickory, Dock