Treasure Hunt
Heather (née en.1975) a écrit: "quand j'étais pré-ado dans le nord de l'état de NY, on faisait "la chasse au trésor" qui ressemble beaucoup à "X marque l'endroit". On essayé de voir qui pouvait donner les meilleures chairs de poule. La personne qui chante doit tracer toutes les choses mentionnées dans la chanson dans le dos d'un autre.
Treasure Hunt
Une chasse au trésor
Chanson enfantine
Chanson enfantine
(Anglais)
Gestes correspondants
(Français)
We're going on a treasure hunt
X marks the spot
Three lines down, with a dot, dot, dot.
Comma, comma, question mark
Exclamation point
With a pinch
And a squeeze
And a tropical breeze
Now you've got the shivers!
(2) tracer un grand X dans le dos
(3) faire de grands traits vers le bas, dans le dos, de gauche à droite
(4) tracer toutes ces choses en grand.
(5) pincer les côtés
(6) ouvrir grand ses mains pour presser
(7) soulever les cheveux et souffler doucement sur la nuque
(8) chatouiller la nuque
Nous allons faire une chasse au trésor (1)
X marque l'endroit (2)
Trois traits vers le bas, avec un point, point, point (3)
Virgule, virgule, point d'interrogation,
Point d'exclamation (4)
Avec un pincement (5)
Et un pressage (6)
Et une brise tropicale (7)
Maintenant, tu as des frissons (8)
