Zwarte Piet, wiedewiedewiet
Pedro el Negro (el ayudante de San Nicolás, se llama Pedro y su cara y sus manos están negras por bajar en las chimeneas para depositar los regalos)
Zwarte Piet, wiedewiedewiet
Pedro el Negro, lerolerolero
Canción de San Nicolás
Canción de San Nicolás
(Holandés)
(Español)
Zwarte Piet, wiedewiedewiet*,
Ik hoor je wel, maar ik zie je niet.
Wil je Sint de groeten doen?
Gooi wat in mijn lege schoen.
Zwarte Piet, wiedewiedewiet,
Ik hoor je wel, maar ik zie je niet.
Pedro el Negro, lerolerolero
Te oigo bien, pero no te veo.
¿Le darás saludos al santo*?
Echa algo en mis zapatos vacíos.
Pedro el Negro, lerolerolero
Te oigo bien, pero no te veo.
Notas
*El santo aquí es San Nicolás
Agradecimientos
Muchas gracias a Lyndsey Haezebrouck por esta canción y su traducción inglesa.
Dank u wel!
Anuncio