Cinco elefantitos
Cinco elefantitos
Cinq petits éléphants
Juego de dedos
Jeu de doigts
(Espagnol)
(Français)
Cinco elefantitos, éste se cayó,
Cuatro elefantitos, éste se perdió,
Tres elefantitos, éste se enfermó,
Dos elefantitos, éste se murió.
Ahora queda uno, uno se quedó,
Y este elefantito, ¡me lo llevo yo!
¡Me lo llevo yo!
Cinq petits éléphants, celui-ci est tombé
Quatre petits éléphants, celui-ci s'est perdu,
Trois petits éléphants, celui-ci est tombé malade,
Deux petits éléphants, celui-ci est mort.
Il n'en reste qu'un, un seul est resté,
Et ce petit éléphant, moi je le prendrai
Moi je le prendrai.
Notes
Cinq petits éléphants, on utilise les cinq doigts et on finit par le pouce, c'est celui qui a gagné.
Merci de nous prévenir si vous pensez que cette vidéo a été supprimée par YouTube.
Remerciements
Merci beaucoup à Katherine Smith pour ce jeu de doigts.
Image: Monique Palomares
¡Muchas gracias!
Publicité