Gille Beag Ò
Gille Beag Ò
Little Boy O
Lullaby
Lullaby
(Scottish Gaelic)
(English)
Gille beag ò, leanabh lag ò
Gille beag ò, nan coarach thu;
Gille beag ò, gille lag ò
Gille beag ò nan caorach thu.
Gille nan caorachan, gille nan caorachan
Gille nan caorachan, gaolach thu.
Little boy o, weak baby o
The little boy of the sheep you are.
Little boy o, weak boy o
The little boy of the sheep you are.
Boy of the sheep, boy of the sheep
Boy of the sheep, my darling you are.
The video below teaches how to sing this song in Gaelic.
Here's the order of the lines as sung in the video:
Gille beag ò,
Gille lag ò
Gille beag ò
Nan caorach.
(Sing verse 2 times)
Gille nan caorachan
Gille nan caorachan
Gille nan caorachan
gaolach thu.
(Sing verse 2 times)
Gille beag ò,
Gille lag ò
Gille beag ò
Nan caorach.
(Sing verse 2 times)
If you only want to hear the song sung, go to 7:05 in the video.
Here's the order of the lines as sung in the video:
Gille beag ò,
Gille lag ò
Gille beag ò
Nan caorach.
(Sing verse 2 times)
Gille nan caorachan
Gille nan caorachan
Gille nan caorachan
gaolach thu.
(Sing verse 2 times)
Gille beag ò,
Gille lag ò
Gille beag ò
Nan caorach.
(Sing verse 2 times)
If you only want to hear the song sung, go to 7:05 in the video.
Please let us know if you think this video has been taken down by YouTube.
Thanks!
Thanks!
Sheet Music
Thanks and Acknowledgements
Many thanks to Fiona Mackenzie from the Highland Council Education Center for contributing this song, the English translation and the score.
Tapadh leibh!
Advertisement