Teasing Mr. Crocodile
"Teasing Mr. Crocodile" es una canción que les gusta a los niños y que tiene los mismos personajes que "Five Little Monkeys". Aquí abajo hallarán la letra, las instrucciones para las acciones, pueden escuchar una grabación, mirar vídeos YouTube y pueden también ver une ilustración de colores vivos.
Teasing Mr. Crocodile
Pinchando al Sr Cocodrilo
Canción mimada
Canción mimada
(Inglés)
(Español)
Five little monkeys
Sitting in a tree,
Teasing Mr. Crocodile,
"You can't catch me!"
Along came Mr. Crocodile,
Quiet as can be...
SNAP!
Four little monkeys
Sitting in a tree,
Teasing Mr. Crocodile,
"You can't catch me!"
Along came Mr. Crocodile,
Quiet as can be...
SNAP!
Three little monkeys
Sitting in a tree,
Teasing Mr. Crocodile,
"You can't catch me!"
Along came Mr. Crocodile,
Quiet as can be...
SNAP!
Two little monkeys
Sitting in a tree,
Teasing Mr. Crocodile,
"You can't catch me!"
Along came Mr. Crocodile,
Quiet as can be...
SNAP!
One little monkey
Sitting in a tree,
Teasing Mr. Crocodile,
"You can't catch me!"
Along came Mr. Crocodile,
Quiet as can be...
SNAP!
No more little monkeys
Sitting in a tree.
Cinco monitos
Sentados en un árbol decían,
Pinchando al Sr Cocodrilo,
"No me puedes pillar"
Sr Cocodrilo vino
Sin hacer ruido
¡CHAS!
Cuatro monitos
Sentados en un árbol decían,
Pinchando al Sr Cocodrilo,
"No me puedes pillar"
Sr Cocodrilo vino
Sin hacer ruido
¡CHAS!
Tres monitos
Sentados en un árbol decían,
Pinchando al Sr Cocodrilo,
"No me puedes pillar"
Sr Cocodrilo vino
Sin hacer ruido
¡CHAS!
Dos monitos
Sentados en un árbol decían,
Pinchando al Sr Cocodrilo,
"No me puedes pillar"
Sr Cocodrilo vino
Sin hacer ruido
¡CHAS!
Un monito
Sentado en un árbol decía,
Pinchando al Sr Cocodrilo,
"No me puedes pillar"
Sr Cocodrilo vino
Sin hacer ruido
¡CHAS!
Ningún monito
Sentado en un árbol.
Reglas del juego
Líneas 1 y 2 de cada estrofa:
Poner delante de sí un brazo arqueado representando el tronco del árbol. La otra mano debe tener los 5 dedos expuestos en la primera estrofa (después, el número de monos de la estrofa). Los dedos son los monos en el árbol.
Líneas 3 y 4 de cada estrofa:
Poner las manos de cada lado de la cabeza y agitar los dedos como para pinchar al cocodrilo. Si no, se puede hacer cualquier gesto que sirve para pinchar a alguien.
Líneas 5 y 6 de cada estrofa:
Poner un dedo sobre la boca y decir "chhhhhhh". Juntar las manos y agitarlas para imitar al cocodrilo que se mueve.
Línea 7 de cada estrofa:
Hacer un gran gesto con los brazos imitando a la boca del cocodrilo y cerrarlos de golpe palmeando.
Última estrofa
Mover la cabeza para decir "no".
Agradecimientos
Muchas gracias a Val y a los niños del parvulario Daddy Ross en Buenos Aires, Argentina, por permitirnos de utilizar su video de Teasing Mr. Crocodile. Hagan clic en el enlace para ver más videos del parvulario Daddy Ross.
La imagen proviene de "Grosses bêtes & petites bêtes", imágenes y texto de André-Hellé (Paris, 1912), con algunas modificaciones gráficas de Mamá Lisa Yannucci.