Mr. Rabbit
Mr. Rabbit (M. Lapin), c'est Br'er Rabbit (Frère Lapin), le héros de nombreux contes populaires afro-américains.
Mr. Rabbit
M. Lapin
Spiritual
Spiritual
(Anglais)
(Français)
Mr. Rabbit, Mr. Rabbit,
Your ears are mighty long.
Yes, don't you know*,
They were put on wrong.
Every little soul must shine, shine, shine,
Every little soul must shine, shine, shine.
Mr. Rabbit, Mr. Rabbit,
Your coat is mighty grey,
Yes, don't you know,
It was made that way,
Every little soul must shine, shine, shine,
Every little soul must shine, shine, shine.
Mr. Rabbit, Mr. Rabbit,
Your nose it twitches,
Yes, don't you know,
It always itches,
Every little soul must shine, shine, shine,
Every little soul must shine, shine, shine.
Mr. Rabbit, Mr. Rabbit,
You're in my cabbage patch,
Yes, don't you know,
I won't come back,
Every little soul must shine, shine, shine,
Every little soul must shine, shine, shine.
Mr. Rabbit, Mr. Rabbit
Your tail is mighty white.
Yes, don't you know,
And I'm getting out of sight.
Every little soul must shine, shine, shine,
Every little soul must shine, shine, shine.
M. Lapin, M. Lapin
Bien longues sont vos oreilles grises
Oui, ne savez-vous pas,*
Elles ont été mal mises
Chaque petite âme doit briller, briller, briller
Chaque petite âme doit briller, briller, briller.
M. Lapin, M. Lapin,
Bien grise est votre fourrure
Oui, ne savez-vous pas
Elle est faite sans couture
Chaque petite âme doit briller, briller, briller
Chaque petite âme doit briller, briller, briller.
M. Lapin, M. Lapin,
Votre nez remue souvent,
Oui, ne savez-vous pas
Il gratte tout le temps,
Chaque petite âme doit briller, briller, briller
Chaque petite âme doit briller, briller, briller.
M. Lapin, M. Lapin,
Vous êtes dans mon carré de choux,
Oui, ne savez-vous pas
Je ne reviendrai pas chez vous,
Chaque petite âme doit briller, briller, briller
Chaque petite âme doit briller, briller, briller.
M. Lapin, M. Lapin
Bien blanche est votre queue.
Oui, ne savez-vous pas
Et je vais quitter ces lieux.
Chaque petite âme doit briller, briller, briller
Chaque petite âme doit briller, briller, briller.
Notes
* D'autres paroles pour ce vers: "Yes, my Lord" (Oui, Seigneur).
Commentaires
Cette chanson était probablement chantée selon le style "question-réponse".