There's Fire on the Mountain
Nyango Melissa escribió, "¡Ésta solía agotarnos! La maestra quedaba de pie en el corro, los niños hacían un círculo al rededor suyo llevándose de la mano y corriendo en corro mientras ella dirigía el canto..."
There's Fire on the Mountain
Hay fuego en la montaña
Canción infantil
Canción infantil
(Inglés)
(Español)
Teacher:
There's fire on the mountain
Kids:
Run, run, run
Teacher:
There's fire on the mountain
Kids:
Run, run, run
Teacher:
About turn!
Kids turn and run in the opposite direction:
Run, run, run
Teacher:
About turn!
Kids:
Run, run, run.
This goes on till the teacher calls out:
The fire is out!
Kids:
Ooohhhh
And the kids all fall down
and just lay on the grass,
laughing and having a great time!
Maestra/o :
Hay fuego en la montaña
Niños:
Corran, corran, corran
Maestra/o :
Hay fuego en la montaña
Niños:
Corran, corran, corran
Maestra/o:
¡Media vuelta!
Los niños corren en la dirección opuesta:
Corran, corran, corran
Maestra/o:
¡Media vuelta!
Los niños :
Corran, corran, corran
Y el juego sigue hasta que la/el maestra/o grite:
"Ya se apagó el fuego"
Los niños:
Ooohhhh
Y todos los niños se dejan caer
y quedan tumbados por el suelo
riendo y pasándolo bien.
Agradecimientos
Muchas gracias a Nyango Melissa Nambangi de la Minnesota African Women's Association por esta canción y para contarnos sobre las tradiciones musicales de los niños de Camerún.
Thanks so much!