A fejem, a vállam, a térdem, a bokám
Ésta es la versión húngara de "Cabeza, hombro, pierna, pie". La traducción literal se halla a continuación de éstas.
A fejem, a vállam, a térdem, a bokám
Cabeza hombro pierna pie
Canción infantil
Canción infantil
(Húngaro)
(Español)
A fejem, a vállam, a térdem, a bokám,
a térdem a bokám,
a térdem, a bokám,
A fejem, a vállam, a térdem, a bokám,
A szemem, az orrom, a fülem, a szám.
Cabeza, hombro, pierna, pie
Pierna, pie, pierna, pie.
Ojos, oídos, boca y nariz,
Cabeza, hombro.
Notas
Mi cabeza, mi hombro, mi rodilla, mi tobillo,
Mi rodilla, mi tobillo,
Mi rodilla, mi tobillo,
Mi cabeza, mi hombro, mi rodilla, mi tobillo,
Mi ojo, mi nariz, mi oreja, mi boca.
Agradecimientos
Muchas gracias a Zakor Dóra por esta canción y su traducción inglesa.
Köszönöm szépen!
Anuncio