Արև՜, արև՜, դուրս լողա
Արև՜, արև՜, դուրս լողա
Sol, sol, sal por favor
Canción infantil
Canción infantil
(Armenio)
(Español)
Արև՜, արև՜, դուրս լողա,
Ջերմացրու ու շողա,
Որ աշխարհում ոչ մի շունչ
Չմրսի ու չդողա։
Արևն ելավ, ելավ դուրս.
Ոսկե ծամեր թափեց դուրս.
Ղողացողին, մրսողին՝
Շողերն իր՝ շալ ոսկեհյուս։
¡Sol, sol, sal por favor!
Danos calor y luz,
No dejes a nadie en esta tierra
Tener frío o miedo.
Salió el sol, miró alrededor
Extendió sus cabellos de oro.
Los que tenían frío y temblaban
Tuvieron mantones dorados que brillaban.
Agradecimientos
Muchas gracias a Yuri Sahakyan y Anahit Darbinyan por esta canción y a Anahit Darbinyan por la traducción inglesa.
Shat shnorhakal em !
Շատ շնորհակալ եմ!
Anuncio