Баю-баю-баиньки
Баю-баю-баиньки
Arrurú, arrururú
Canción de cuna
Canción de cuna
(Ruso)
(Español)
Баю-баю-баиньки,
Купим сыну валенки.
Наденем на ноженъки,
Пустим по дороженъке.
Будет наш сынок ходитъ,
Новы валенки носитъ.
Arrurú, arrururú*
Le compraremos valenki** a nuestro hijito
Los pondremos a sus piernecitas
Lo llevaremos por el sendero
Nuestro hijito andará paso a paso
Y usará sus valenki nuevos.
Notas
*La primera línea es un modismo que se usa arrullando a los bebés (como arrurú/arroró en español o dodo en francés)
**Especie de botas de fieltro en lana de cabra. Se usan con unos zuecos de caucho para evitar que traspase la humedad.
Agradecimientos
Muchas gracias a Tanya Lavrenov por esta canción de cuna.
Bolshoe spasibo!
Большое спасибо!
Anuncio