Roodkapje
Roodkapje
Little Red Ridinghood
Children's Song
Children's Song
(Dutch)
(English)
Zeg Roodkapje, waar ga je hene,
Zo alleen, zo alleen?
Zeg Roodkapje, waar ga je hene,
Zo alleen?
'k Ga naar grootmoeder, koekjes brengen,
In het bos, in het bos,
'k Ga naar grootmoeder, koekjes brengen,
In het bos.
In het bos zijn wilde dieren,
in het bos, in het bos,
in het bos zijn wilde dieren,
in het bos
Ik ben niet bang voor wilde dieren,
ben niet bang, ben niet bang;
ik ben niet bang voor wilde dieren,
ik ben niet bang
ik zal eens zien of jij niet bang bent,
zal eens zien, zal eens zien;
ik zal eens zien of jij niet bang bent,
zal eens zien
Pas maar op daar komt de wolf aan,
pas maar op, pas maar op;
Pas maar op daar komt de wolf aan,
pas maar op!
Pas maar op voor de grote wolf,
Pas maar op, pas maar op,
Pas maar op voor de grote wolf,
Pas maar op!
Say, Little Red Ridinghood, where are you going,
All alone, all alone,
Say, Little Red Ridinghood, where are you going,
All alone?
I'm going to granny, bring her cookies,
In the woods, in the woods,
I'm going to granny, bring her cookies,
In the woods.
In the woods are wild animals,
In the woods, in the woods,
In the woods are wild animals.
In the woods.
I am not afraid of wild animals,
Not afraid, not afraid,
I am not afraid of wild animals,
Not afraid.
I'll see if you are not afraid,
I'll see, I'll see,
I'll see if you are not afraid,
I'll see.
Be aware the wolf is coming,
Be aware, be aware,
Be aware the wolf is coming,
Be aware!
Please watch out for the Big Bad Wolf,
Please watch out, please watch out,
Please watch out for the Big Bad Wolf,
Please watch out!
Thanks and Acknowledgements
Many thanks to Kirsten Kerkhof, from the Netherlands, for contributing this song. Many thanks also to Annemarie McNish for contributing and translating the verses 3, 4, 5 and 6.
Dank u wel!
