(Ciel rouge du soir réjouit le berger)
Proverbe
Angleterre, Langue: Anglais
(Plus les jours sont longs)
(Une averse ensoleillée)
(Rouge le soir, gris le matin)
Espagne, Langue: Espagnol
("Ce n'est pas bon"…)
Niger, Langue: Hausa
France, Langue: Français
(Jour et nuit)
(Donner du riz blanc)
Bhoutan, Langue: Dzongkha
(Se coucher tôt et se lever tôt)
(Faute d'un clou, le fer fut perdu)
(Proverbe sur la joie et la tristesse)
(Celui qui voudrait prospérer à cinq heures doit se lever)
(Si tu éternues un lundi…)
(Le dernier entré)
Expression
États-Unis, Langue: Anglais
(La vie d'un homme a neuf transformations)
(Les goûts des gens)
Koweït, Langue: Arabe
(Le travail…)
Kirghizistan, Langue: Kirghize
(L'amour…)
Comores, Langue: Comorien
(Les petits ruisseaux font les grandes rivières)
Écosse, Langue: Anglais
(Vents de mars et averses d'avril)
(Le pas de danse…)
(La nature en demande cinq)
(Épingles et aiguilles, épingles et aiguilles)
(Passé et futur)
Qatar, Langue: Arabe
(Quand le chat…)
Jordanie, Langue: Arabe
(Raisins aigres)
Oman, Langue: Arabe
(Le rat qui ne s'entend pas avec ses compagnons)
Guinée-Bissau, Langue: Créole bissau-guinéen
(Ciel rouge le soir)
Occitanie, Langue: Occitan
(Le singe ne dit pas…)
(Vois une épingle et ramasse-la)
(Si tu t'assieds avec la lune, tu deviens la lune)
Tadjikistan, Langue: Tadjik
(S'il pleut pour la St Swithin)
(Le premier mai)
(Le bénédicité de Selkirk)
Bénédiction
Écosse, Langue: Scots
(Le monde disparaitra)
Écosse, Langue: Gaélique écossais
(Un corps sain)
Ouzbékistan, Langue: Ouzbèke
(Un œuf aujourd'hui…)
Libye, Langue: Arabe
(Quand les jours allongent)
(La preuve)
(Si tu veux traire une vache)
Chansons enfantines du monde entier
100 très chères chansons et comptines du monde entier. Chacune comprend les paroles complètes dans sa langue originale et une traduction française. La plupart incluent aussi une partition.Commandez ici !
Merci d'envoyer une comptine ou une chanson traditionnelle de votre pays.