Мечка се жени
Мечка се жени
La boda del oso
Canción infantil
Canción infantil
(Búlgaro)
(Español)
Думба –лумба, шикалка
Има сватба никаква
Слънце грее, дъжд вали
Мечка се жени.
¡Eh, oiga*, jerigonza!**
¿Hay allí una boda?
Brilla el sol
Cuando está lloviendo.
Se casa el oso.
Notas
*Dumba-lumba es algo como "¡eh, oiga!".
**Agalla, fuera de su sentido literal, quiere decir "jerigonza, algarabía", palabras sin sentido.
Agradecimientos
Muchas gracias a Tsvetomira Nikolova por esta canción y su traducción inglesa.
Много благодаря
Mnogo blagodarya!
Anuncio