Notes

Comptine et chanson de jeu

Maya a envoyé cette chanson avec cette note : "'Hey, rachichki' est peut-être la comptine bulgare la plus populaire."

Règles du jeu

"Hey, rachichki" est un jeu chanté : l'enfant, en chantant, fait les gestes rythmiques correspondants, d'abord il frappe des mains, puis il les frotte ensemble comme pour les laver, puis il se frotter la figure comme pour la laver etc. Le jeu se joue souvent avec un bébé. Un adulte ou un enfant plus âgé s'assoit face au bébé, lui tient les mains, chante et fait les mouvements.

Listen

Partition

Partition musicale - Хей, ръчички

Remerciements

Merci beaucoup à Maya Markova pour cette chanson et sa traduction anglaise, le fichier midi et l'enregistrement mp3 et pour avoir expliqué comment on y joue.

Много благодаря
Mnogo blagodarya!