Luna
Luna
Lune
Canción infantil
Chanson enfantine
(Espagnol)
(Français)
Luna, lunita cascabelera.
Eres tan linda, tan hechicera.
Tu luz se cuela por mi ventana,
Y al yo dormirme te digo adiós (x2).
Lune, petite lune trompeuse
Tu es si jolie, si enchanteresse
Ta lumière se glisse par ma fenêtre
Et quand je m'endors, je te dis au revoir.
Commentaires
Maria Leston a écrit : "Je suis de Porto Rico. Je connais quelques chansons enfantines. Je pense que votre site est merveilleux, c'est un grand service que vous rendez, à nous, parents qui aimons perpétuer la tendre tradition de chanter à nos enfants.
Les chansons que j'ai apprises étant enfant sont je crois des chansons traditionnelles des Antilles, mais elles pourraient être venues d'Espagne puisque l'Espagne a été notre patrie pendant quelques siècles."
Remerciements
Merci beaucoup à Maria Leston pour cette chanson et sa traduction en anglais.
¡Muchas Gracias!