La linda manita
La linda manita
La jolie menotte
Canción infantil
Chanson enfantine
(Espagnol)
(Français)
La linda manita
que tiene el bebé
qué linda, qué bella
qué preciosa es.
(Repita una vez más)
La jolie menotte
du bébé !
Qu'elle est mignonne, qu'elle est belle,
qu'elle est jolie!
(Répéter une fois de plus.)
Commentaires
Xiomara a écrit : " C'est une chanson que toutes les mères à Porto Rico chantent à leurs bébés quand ils approchent leur première année. En même temps qu'on chante, on agite les mains. Le bébé le voit et avec le temps, il imite le mouvement qui accompagne la chanson, ce qui l'aide le développement de leur aptitudes motrices."
Merci de nous prévenir si vous pensez que cette vidéo a été supprimée par YouTube.
Remerciements
Merci beaucoup à Xiomara Merced-Olivencia pour cette chanson.
Un remerciement spécial à Monique Palomares d'avoir traduit cette chanson en anglais pour moi.
¡Muchas Gracias!
Publicité