La leune vâ lever
La leune vâ lever
La luna va a levantarse
Canción para contar
Canción para contar
(Galó)
(Español)
C'ét a diz oures den ces verts prës
Le soulai qhutë, la leune vâ lever
Le soulai qhutë, la lune vâ lever
Faora dire bonsair e pés s'en-n'aller
C'ét a neu oures den ces verts prës
Le soulai qhutë, la leune vâ lever
Le soulai qhutë, la lune vâ lever
Faora dire bonsair e pés s'en-n'aller
C'ét a uète oures den ces verts prës
Le soulai qhutë, la leune vâ lever
Le soulai qhutë, la lune vâ lever
Faora dire bonsair e pés s'en-n'aller
C'ét a sete oures… , siz oures…, cinc oures…, catr…, toués…, deûz…, ene…
Es a las diez en aquellos prados verdes,
El sol se pone, la luna va a levantarse,
El sol se pone, la luna va a levantarse,
Tendremos que decir buenas tardes e irnos.
Es a las nueve en aquellos prados verdes,
El sol se pone, la luna va a levantarse,
El sol se pone, la luna va a levantarse,
Tendremos que decir buenas tardes e irnos.
Es a las ocho en aquellos prados verdes,
El sol se pone, la luna va a levantarse,
El sol se pone, la luna va a levantarse,
Tendremos que decir buenas tardes e irnos.
Esa a las siete…, seis…, cinco…, cuatro…, tres…, dos…, la una.
Notas
Pueden escuchar la canción cantada aquí.
Agradecimientos
Muchas gracias a Laurence Lejeune, asesora pedagógica en galó en la Académie de Rennes por su contribución. (Una "académie" es un distrito escolar).