Canción para contar

Canción para contar

(Bretón)

(Español)

Ur maligorn dindan ar glav,
Ur maligorn dindan ar glav,
Ur maligorn dindan ar glav,
Ur maligorn dindan ar glav,
Ur maligorn dindan ar glav
Fall eo an amzer
'benn warc'hoazh vo brav.

Daou valigorn dindan ar glav,
Daou valigorn dindan ar glav,
Daou valigorn dindan ar glav,
Daou valigorn dindan ar glav,
Daou valigorn dindan ar glav
Fall eo an amzer
'benn warc'hoazh vo brav.

Tri maligorn dindan ar glav,
Tri maligorn dindan ar glav,
Tri maligorn dindan ar glav,
Tri maligorn dindan ar glav,
Tri maligorn dindan ar glav
Fall eo an amzer
'benn warc'hoazh vo brav.

Pevar maligorn dindan ar glav,
Pevar maligorn dindan ar glav,
Pevar maligorn dindan ar glav,
Pevar maligorn dindan ar glav,
Pevar maligorn dindan ar glav
Fall eo an amzer
'benn warc'hoazh vo brav.

Pemp maligorn dindan ar glav,
Pemp maligorn dindan ar glav,
Pemp maligorn dindan ar glav,
Pemp maligorn dindan ar glav,
Pemp maligorn dindan ar glav
Fall eo an amzer
'benn warc'hoazh vo brav.

C'hwec'h…

Seizh…

Eizh…

Nav…

Dek…

Un caracol bajo la lluvia
Un caracol bajo la lluvia
Un caracol bajo la lluvia
Un caracol bajo la lluvia
Un caracol bajo la lluvia
Hace mal tiempo
Pero mañana hará bueno.

Dos caracoles bajo la lluvia
Dos caracoles bajo la lluvia
Dos caracoles bajo la lluvia
Dos caracoles bajo la lluvia
Dos caracoles bajo la lluvia
Hace mal tiempo
Pero mañana hará bueno.

Tres caracoles bajo la lluvia
Tres caracoles bajo la lluvia
Tres caracoles bajo la lluvia
Tres caracoles bajo la lluvia
Tres caracoles bajo la lluvia
Hace mal tiempo
Pero mañana hará bueno.

Cuatro caracoles bajo la lluvia
Cuatro caracoles bajo la lluvia
Cuatro caracoles bajo la lluvia
Cuatro caracoles bajo la lluvia
Cuatro caracoles bajo la lluvia
Hace mal tiempo
Pero mañana hará bueno.

Cinco caracoles bajo la lluvia
Cinco caracoles bajo la lluvia
Cinco caracoles bajo la lluvia
Cinco caracoles bajo la lluvia
Cinco caracoles bajo la lluvia
Hace mal tiempo
Pero mañana hará bueno.

Seis…

Siete…

Ocho…

Nueve…

Diez…