Bing, bang, kloc'hoù
Bing, bang, kloc'hoù
Talán, talán, las campanas
Canción infantil
Canción infantil
(Bretón)
(Español)
Bing, bang, kloc'hoù
Piv zo marv ?
- Jegou Begou
Gant ur c'horfad gwadegennoù
- Pelec'h vo douaret ?
- E kornig ar vered
Lec'h ma kan an evned.
Talán, talán, las campanas,
¿Quién ha muerto?
- Jegou Begou*
de un atracón de budín.
¿Dónde lo van a enterrar?
-En el rinconcito del cementerio
donde cantan los pájaros**.
Notas
* Begou: Bocagrande
** otra versión de esta línea: Lec'h ma kac'h an evned (donde cagan los pájaros)
Comentarios
Muchas gracias Jean-Paul Piriou por esta rima.
Foto: Monique Palomares.
Anuncio