Baka, baka liten kaka
Une comptine suédoise à frapper dans les mains…
Baka, baka liten kaka
Cuis, cuis le petit gâteau
Comptine
Comptine
(Suédois)
(Français)
Baka, baka liten kaka,
rulla, rulla liten bulla,
ringla, ringla liten kringla,
mjöla den och pricka den
och… skjuts in i ugnen.
Cuis, cuis le petit gâteau,
Roule, roule les petites brioches,
Boucle, boucle le petit bretzel,
Glace-le au lait et fais-lui une marque
Et… enfourne-le !
Notes
De l'aide pour une traduction plus fine serait la bienvenue! –Mama Lisa et Tatie Monique.
Merci de nous prévenir si vous pensez que cette vidéo a été supprimée par YouTube.
Remerciements
Merci beaucoup à Ester Del Vesco pour cette comptine. Traduction anglaise par Mama Lisa.
Tack så mycket!
Publicité