(Musunde Hiraite)
(Musunde Hiraite)
Fermer, ouvrir les mains
Chanson enfantine
Chanson enfantine
(Japonais)
(Français)
Fermer les mains, ouvrir les mains
Frapper des mains, fermer les mains.
Rouvrir les mains, frapper des mains
Lever ces mains.
Fermer les mains, ouvrir les mains
Frapper des mains, fermer les mains.
Commentaires
Translittération
moussoundé hiraïte
té wo outté moussoundé
mata hiraïté
té wo outté
sono té wo oué ni
moussoundé hiraïté
té wo outté moussoundé...
Merci beaucoup à HAMADA Miwa et son équipe de l'Université de Toyama de nous avoir permis d'utiliser l'enregistrement et le midi de Musunde Hiraite de leur merveilleux site de Chansons japonaises. Sur leur site, vous trouverez les paroles japonaises de beaucoup de chansons enfantines et traditionnelles japonaises. Vous trouverez des translittérations des chansons, des enregistrements, des midis et des partitions.