きらきら星 (Kira Kira Boshi)
Voici la version japonaise de "Twinkle, Twinkle Little Star" (sur l'air de Ah ! vous dirai-je, maman)...
きらきら星 (Kira Kira Boshi)
Scintille, scintille, petite étoile
Chanson enfantine
Chanson enfantine
(Japonais)
(Français)
きらきらひかる
お空の星よ
まばたきしては
みんなを見てる
きらきらひかる
お空の星よ
Scintille, scintille, petite étoile
Je me demande bien ce que tu es !
Si haut, au-dessus de la terre,
Comme un diamant dans le ciel.
Scintille, scintille, petite étoile
Je me demande bien ce que tu es !
Notes
Translittération
Kira Kira Boshi
Kirakira hikaru,
Osora no hoshi yo
Mabataki shite wa
Minna o miteru
Kirakira hikaru,
Osora no hoshi yo
Merci de nous prévenir si vous pensez que cette vidéo a été supprimée par YouTube.
Merci de nous prévenir si vous pensez que cette vidéo a été supprimée par YouTube.
Remerciements
Merci beaucoup à Ayako Egawa pour cette chanson.
Arigato gozaimasu!
Publicité