Hello, Little Children
Hello, Little Children
Hola, chiquitos
Canción infantil
Canción infantil
(Inglés)
(Español)
Hello, little children
Happy little children
How are you this morning?
How are you this morning?
Hello, little children
Happy little children
How are you this morning?
How are you this morning?
Hola, chiquitos,
Chiquitos felices,
¿Cómo estáis/están esta mañana?
¿Cómo estáis/están esta mañana?
Hola, chiquitos,
Chiquitos felices,
¿Cómo estáis/están esta mañana?
¿Cómo estáis/están esta mañana?
Notas
"Entonces, no sé cuál llegó primero. Si fue la versión de los chicos que un conjunto musical adulto cantó más tarde o si fue el conjunto adulto que salió esta canción primero y los chicos la recuperaron. Pero tenemos muchas canciones así, en África. Terminamos por escuchar conjuntos de adultos tocándolas y son canciones infantiles. De todas formas, no reivindicamos derechos de autor para esta. Solo es una canción que cantábamos en Camerún, mientras éramos chicos criándonos allí." -Nyango M. Nambangi
Nyango nos hizo saber más tarde que Osibisa es el nombre del conjunto que canta "Happy Children". Pueden escuchar su interpretación de "Happy Children" en YouTube
Agradecimientos
Muchas gracias a Nyango M. Nambangi de la Minnesota African Women's Association por haber compartido esta canción con nosotros y haberla cantado.