Ndôm Jam Jacques
"Una versión de Frère Jacques en bulu (dialecto bene) del sur de Camerún…" - Marguerite
Ndôm Jam Jacques
Hermano Jaime
Canción infantil
Canción infantil
(Bulu)
(Español)
Ndôm Jam Jacques
Ndôm Jam Jacques
Yé ône ôyo
Yé ône ôyo
Kele Koute abenge
Kele Koute abenge
Ding Dang Dong
Ding Dang Dong.
Hermano Jaime,
Hermano Jaime,
¿Quiere dormir?
¿Quiere dormir?
Toque las campanas,
Toque las campanas,
¡Ding, dang dong!
¡Ding, dang, dong!
Notas
Nota: las voces bulus cuyas traducciones encontré sugieren que la traducción está cerca de la traducción normal de Frère Jacques. -Mamá Lisa
Comentarios
Gracias por escribirnos si nos pueden mandar una traducción más literal. -Tía Mónica
Agradecimientos
Muchas gracias a Marguerite Martel por haber compartido esta canción.
Akéva!
Anuncio