Je je kule
Esta canción se canta en el Occidente.
Je je kule
Je je kule
Canción infantil
Canción infantil
(Idioma no identificado)
(Español)
Leader: Je je Kule
Chorus: Je je Kule
Leader: Je je Kofisha
Chorus: Je je Kofisha
Leader: Kofisha Langa
Chorus: Kofisha Langa
Leader: Kaka Shilanga
Chrous: Kaka Shilanga
Leader: Pum Adede
Chorus: Pum Adede
Leader: Pum Adede
Chorus: Pum Adede, Hey!
Si alguien nos puede ayudar a identificar el idioma y mandarnos una traducción, gracias por escribirnos -Tía Mónica
Reglas del juego
Acciones: Manos en la cabeza, luego en los hombros, la cintura, las rodillas, los tobillos (tres veces).
Comentarios
Le pregunté a Nyango al respecto de la canción Cha cha coolay y contestó: "¡Sí! También se canta en Camerún. Lo que solíamos cantar se parece más a [letra posteada más arriba]… Sé por cierto que no es un idioma camerunés y mi mejor estimación sería Ghana o Sierra Leona. Algunas de las palabras hasta pueden haber sido incorrectas. Parece muy popular en el Internet y encontré esta versión.
Agradecimientos
Muchas gracias a Nyango M. Nambangi de Minnesota African Women's Association por esta canción y por hablarnos de las tradiciones del cantar en Camerún.