Nyango a envoyé cette chanson avec la note suivante "On apprenait les temps de la conjugaison à la maternelle –sur un air psalmodié. Ça les rendait plaisants à apprendre :) "

Notes

Même si l'usage du passé simple de la conjugaison française est essentiellement réservé à l'écrit et si on emploie le passé composé à la place, comme la dernière ligne doit nécessairement être traduite au passé composé, j'ai gardé la traduction littérale et littéraire par le passé simple du prétérit anglais. – Tatie Monique.

Listen

Télécharger

Remerciements

Merci beaucoup à Nyango M. Nambangi de la Minnesota African Women's Association pour cette chanson et pour l'avoir chantée.

Thanks so much!