Mary and Martha Met a Boy with a Bunch of Bananas
Nyango a envoyé cette chanson avec cette note : voici une chanson que nous avons apprise pour nous aider avec la grammaire/ponctuation…"
Mary and Martha Met a Boy with a Bunch of Bananas
Marie et Marthe ont rencontré un garçon avec un régime de bananes
Chanson enfantine
Chanson enfantine
(Anglais)
(Français)
Mary and Martha met a boy with a bunch of bananas
"Will you buy?"
Mary and Martha met a boy with a bunch of bananas
"Will you buy?"
"No, comma. I will not buy it comma, said John full stop.
No, comma, I will not buy it comma, said John full stop"
Marie et Marthe ont rencontré un garçon avec un régime de bananes
"Est-ce que vous l'achèterez ?"
Marie et Marthe ont rencontré un garçon avec un régime de bananes
"Est-ce que vous l'achèterez ?"
"Non, virgule, je ne l'achèterai pas virgule, dit Jean point.
"Non, virgule, je ne l'achèterai pas virgule, dit Jean point."
Notes
Nyango a écrit ; "Nous disons vraiment 'virgule et 'point' quand on le chante. C'est mignon !"
Remerciements
Merci beaucoup à Nyango M. Nambangi de la Minnesota African Women's Association pour cette chanson.
Thanks so much!